m&c house/西湊町的住宅 改造
一项针对建成已逾40年的木结构住宅的改造项目。
在进行全面的抗震与保温补强计划的同时,也需要一个与买下此建筑、并决定在此开启新生活的业主夫妇相匹配的设计。
在不大幅改变原有平面格局的前提下,我们一边进行结构补强,一边在回应40年前的木构架体系的基础上,采用不勉强、简洁的构成。
原本的“台所”改为餐厨空间,原本的“居间”改为客厅,两间连在一起的和室则分别作为卧室等起居空间使用。
然而,通过对动线与天花高度的谨慎操作,我们得以生成一种与原本体验完全不同的全新感受。
我们在典型的、间间相连的日本传统住宅中,刻意插入了一条宽大的走廊;并在其中设置承担全屋供暖的面板式暖气。暖气沿着施以三分哑光涂装的天花与墙面流动,
而光也借由走廊被送往各个房间。走廊两侧布置了靠近庭院、可停留的空间,以及支撑这些停留空间的后台区域(收纳、厨卫)。
此外,我们在走廊中刻意设置了两处折点:一方面制造纵深,另一方面也希望借由身体转向与视线转向,让人意识到「移动本身」以及「庭院的流转」。
从餐厅望向主卧那面涂成青灰色的墙的这条视线沿走廊一直贯通,纳入了猫咪穿梭的身影与四季的更迭。
我们从建筑的形态中细致地听取四十多年前建造它的居住者与匠人的话语,并在其上叠加描绘新的人的心意、智慧与设计——或许也因此得以创造出能够传递给下一个四十年、某个未知之人的“话语”。
- 竣工
- 2012.7
- 类别
- 改修
- 用途
- 住宅
- 规模
- 123.2㎡
- 结构
- 木结构
- 所在地
- 新潟市中央区
- 设计
- 东海林健建筑设计事务所(担当:吉松 宏树)
- 施工
- トーカン新潟(担当:石高)
- 摄影
- ©东海林 健















