m house/鱼沼的住宅
敷地位于四周群山环抱的盆地——新潟县鱼沼市。
这里夏季气温可达30℃、湿度超过80%,属高温高湿气候;冬季积雪达2~3m,被指定为特别豪雪地带。
业主希望在此建造一座:夏季干爽凉快、冬季温暖舒适,并且能更轻松地与雪相处的住宅。
当地针对积雪的常见对策包括
1.高床式住宅
2.利用井水进行屋顶融雪
3.通过附加保温形成更厚的外墙
然而,我们始终难以忽视这些做法所带来的室内与室外之间的隔绝感,以及由此产生的违和。
因此我们提出一种完全不同的应对方式——一种重新定义在此地与雪、寒冷与暑热相处的方法:
1.不是“住在高高的基础之上”,而是“住进基础之中”
2.不是用“厚墙”,而是用“薄墙”来包裹生活
3.将缘侧或日光室等缓冲带以极大的尺度来规划
1.住进基础之中
我们将基础立起得比通常略高,并把生活空间直接嵌入其中。RC基础立面充分做了外保温,能够大量蓄积柴火炉的辐射热,并持续释放热量。
在这个不得不依赖保温材料厚度来保证围护性能的地区,我们不采用高床,而是把生活的地面高度尽量贴近周围地面:由此将“积雪本身”作为另一层保温层、另一道防风墙来加以利用。
同时在夏季,基础内部也像“水池”一样成为凉爽空气的汇聚处,被规划为令人愉悦的停留之所。
2.被薄墙包裹的生活
我们将围护的木构架全部外露,并在木构架的外侧完成保温与外墙饰面。实际墙厚约160mm,与一般住宅相当;但通过把这层厚度“推到”基础与木构架之外,试图让人对“墙的厚度”不再那么在意。
把日常生活的地面高度降低至接近地面,使基础、木构架与胶合板等构造要素出现在生活的近旁——这种看似简单的建筑操作,叠加了对窗框细部、小尺度结构构件(结构材为105方木、90方木、105×150)实现大空间、以及隐藏连接金物的节点细节等精细设计与周密考虑,
最终使室内与室外之间的关系比想象中更为亲近。
3.大缓冲空间/小居室
我们在主要居室周围布置露台、缘侧等细长而小尺度的缓冲空间,并不把它们仅作为与室外之间的“过渡带”,而是将缓冲空间本身作为主空间来最大化,尽可能充分地享受其舒适性与愉悦性。
当然,本项目的缓冲空间并非“稍微冷一点、稍微热一点”的妥协空间:除了常规保温外,我们还尽可能考虑了雪的保温效应、利用雪墙等方式,对热环境做了最大限度的关照。
即便如此,在此生成的“缓冲空间的特质”仍确实位于室内与室外之间——它有机地连接两者,使这片土地上原本“理所当然”的生活,得以更大程度地向世界打开,带来一种独特的舒适感。
通过这三项要素的叠加,
我们以批评性的态度回应了当地“高床为常态、从室内俯瞰雪原”的既定舒适范式,
实现了一种更温暖、与雪更亲密的“新生活”,也实现了一种能够明确介入这片土地的生活方式与风景的建筑。
- 竣工
- 2017.8
- 类别
- 新建
- 用途
- 住宅
- 规模
- 93.92㎡
- 结构
- 木结构
- 所在地
- 新潟县鱼沼市
- 设计
- 东海林健建筑设计事务所(担当:平野 勇气/间 辽一)
- 结构设计
- 田中哲也建筑结构计划(担当:田中)
- 施工
- 桐生工业株式会社(担当:内田)
- 摄影
- 由上至下1~4、7~9、11~17:松崎 典树
由上至下5~6、10:新建筑社写真部






























