新潟市郊外规划的一座平屋住宅。
业主提出的要求是：1.采用中庭形式；2.在地面设置起伏。
我们并不希望一个“大中庭”所带来的强烈向心性，于是将其拆分为三处庭院，并让它们在场地中分散布置。
以这三处庭院为线索，在调节与周边环境关系的同时，配置业主所需的各个房间。
在各房间与各空间领域之间的“门槛”处，必然设置高差，并进一步让人需要改变行进方向——借此使“移动”这一行为本身被清晰地意识到。
屋顶形态的确定，则以周边建筑窗台高度以及室内空间的性格作为线索。
我们让天花最低点与地面最高点相吻合，并在该点更深处布置卧室等私密性更高的空间；也就是说，通过“地面起伏”与“屋顶起伏”这两张起伏的面，共同决定空间的性格与室内构成。
「dual undulate house」意指：在两张起伏面之间生成的一种全新的住宅形态——它充满了让“人能够住进去”的契机（支点）。