komi house/胎内的住宅
场地位于新潟县胎内市下高田。
这里稍离市区、靠近海岸线,是农村聚落中的一片农地,我们将其中一部分办理农地转用,得到约100坪的用地,并在其上规划一处供一对夫妇与三个孩子居住的住宅。
业主提出的需求是:
能够应对大量来客、供大家一起玩耍的环境;
让孩子们可以尽情进行足球、网球等运动的场地;
以及让家人每个人都能随心度过时光的、多样的“居所感”空间。
在这片四周被田地环绕、缺乏明确边界、容易暴露在风雨与视线之中的茫茫场地条件下,课题在于:
一方面获得足以迎接众多朋友的开放性,另一方面也要为“家庭”这一小集体获得被保护的居住性。
因此,我们在这块似乎向两端无限延展的大场地的两侧,分别布置了“玄关栋”和“居住栋”两座建筑,以此对场地进行切割,并以柔和的方式围合起来。
两栋之间的「间的间(アイダノマ)」既是庭院,也是能够容纳多种活动的大型游乐场。
「间的间(アイダノマ)」补足了居住栋的舒适性,同时也作为一道较高的门槛,区隔外部(非朋友的他者)。
玄关栋既可用作网球对墙练习的墙面,也可作为足球球门;其大屋檐下还成为支撑这些活动的器具收纳处。
从居住栋望向玄关栋,会让相对较小的居住栋仿佛被“扩展”了,空间感也随之放大。
在日常生活中,始终可见的另一座建筑,也在这片茫茫的场地里生成一种“小聚落性”或“邻里感”的安心氛围。
居住栋为木结构两层,一层层高提高至4.0m;在由此形成的大体积空间中,我们将中间梁上方的空间(含阁楼)规划为「间的阶」。
穿过「间的阶」来到二层,则以简洁的方式布置了一间大的儿童房、主卧与浴室。
「间的阶」可悬挂各类家具与吊床,阁楼也成为孩子们的“窝”——它承接并支撑着从一层与二层溢出的活动与物品。
在居住栋与室外的边界处,我们采用具有特征性的斜撑结构,实现了通长的全面开口与带有“漂浮感”的缘侧空间。
这里同样作为连接室内活动与室外活动的「间的间(アイダノマ)」,以柔和的方式将两者串联起来。
在这片茫茫的场地中,作为“边界”而被规划得比通常更厚的「间的间(アイダノマ)」与「间的阶」,在保持适度隐私的同时,带来的不是隔绝,而是一种连接。
- 竣工
- 2020.11
- 类别
- 新建
- 用途
- 专用住宅
- 规模
- 100㎡
- 结构
- 木结构
- 所在地
- 新潟县胎内市
- 设计
- 东海林健建筑设计事务所(担当:间 辽一)
- 结构设计
- 田中哲也建筑结构计划(担当:田中 哲也)
- 施工
- 小形工务店(担当:小形 义晴)
- 摄影
- © 鹤见 哲也




















