YGD/越后药草蒸馏所

场地位于被指定为多雪地区的新潟县上越市,处在一片水路与绿地被一体化规划、自然资源丰沛且安静的住宅区边缘。
1980年,业主企业将总部工厂迁至此地,长期从事野草酵素的研究与酵素食品的生产。其后在1998年,周边区域随着“上越城市村落(Urban Village)整备事业”被作为“优良田园住宅地区”推进开发整备,总部工厂反而像被留在了这片自然住宅区边缘的“遗存物”。
在总部工厂的邻地,是一处铺着沥青、与自然住宅区格格不入的大型停车场。项目由此启动:在这里新建一座蒸馏所,用以利用酵素食品制造过程中发酵所产生的酒精,进行精酿金酒(Craft Gin)的生产。第一次到访场地时,我想到的,是把这片沥青剥离,让大地与天空重新连通;并以新的计划,柔和地把原本被切断的住宅区与既有总部工厂重新连接起来。

建筑采取三层混构:作为蒸馏所的地面层与二层回廊画廊采用RC造,其上再架设铁骨造的顶部屋盖形成三层,并在三层布置可多用途使用的实验室。由于这是一个扎根于本土风土的“酿酒之所”,我们希望尽可能避免“建起来”就切断风土与酿造之间的有机关系。因此提出:在四方盒体的四个立面上开设低而宽的横向拱形开口,使建筑仅在四个角点与大地连接。场地以段丘与小径构成一座铺满全场地的庭园,并使庭园延续进入蒸馏所内部:室外在段丘上种植杜松子等植栽,室内则在同样的段丘平台上布置蒸馏器等设备。四角的支点也与段丘、植栽一样成为庭园的组成元素,从而让这座建筑获得的不是“向下的重力感”,而更像“向上的浮力”般的轻盈。

在与庭园一体连通的蒸馏所中,于一层通向二层的通高空间中心布置大型蒸馏器,二层设置在墙面悬挂绘画的回廊。站在回廊上,可以俯瞰中心蒸馏器以及精酿金酒的完整制造过程。同时,这圈回廊楼板还承担着抵抗建筑四面面外方向应力的结构作用。
继续沿楼梯上行,视野在360°方向打开,抵达可眺望名峰米山直至妙高山的三层实验室空间。 三层楼板的外周梁采用逆梁,并将其作为花坛使用;通过加深逆梁的承托,使支撑屋顶的钢柱得以采用90mm见方的尺度,呈现纤细的比例。
天花采用贴覆并刻意扭曲的镜面不锈钢完成:映入其中的段丘与小径庭园、远处晚霞与山脉,把室内与室外、远与近、地面层与三层紧密连接在一起。扭曲的镜面不锈钢也令人联想到水面,风景与自身在其中交叠混融,带来仿佛置身水中、甚至“沉入金酒之中”的沉浸感。

材料同样强调“扎根于此地”。地面层地坪与段丘的表面混入本地土壤;吧台采用取自本地山、川、海的石材做成水磨石饰面。长达8.5m的长吧台:靠山一侧使用妙高山的石材,中部使用关川的石材,靠海一侧使用直江津海岸的石材,让这张吧台本身成为对本地风景的缩影——如同一座被安置在室内的庭园。混凝土模板使用上越的杉材,将由当地气候与时间生成的独特木纹转写到清水混凝土外墙之上;并在相邻的机房外墙同样使用这批杉材,使杉材的负形与正形并置,形成一种新的“杉之景”。

在扎根于土地的地面层,与向山脉与天空敞开的上部楼层之间,日复一日的往返移动,会让人更强烈地意识到“更远处”与“更近处”。我们希望把这座蒸馏所,做成一处能够全身心地去感知与地球的联系的地方。





竣工
2022.8
类别
新建
用途
蒸馏所
规模
248.32㎡
结构
混凝土结构/一部钢结构/一部木结构
所在地
新潟县上越市
设计
东海林健建筑设计事务所+嶋田贵之建筑设计事务所
结构设计
田中哲也建筑结构计划(担当:田中)
机械设备设计
オヤマツ設計(担当:中野)
照明设计
TACT(大光电机)(担当:古川)
施工
株式会社吉原组(担当:市川)
摄影
©藤井浩司 (TOREAL)
PageTop