SDC/燕的牙科医院
场地位于新潟县燕市秋叶町。
附近有保育园、小学和初中,孩子们的声音在空气里回荡;远处可眺望弥彦山,是一片很优渥的环境。
在这里,业主希望这家牙科医院能成为——妈妈和孩子们会期待前来的地方;让工作人员待得舒服、忍不住多停留一会儿的地方;对医生夫妻而言,因为在这里待的时间比在家还长,所以也要成为“对自己来说最幸福的环境”的工作场所。
我们对这样的想法深有共鸣。自2016年起反复深入对话,慢慢一起推敲,最终建成并开业:一所同时设置书店与托育设施的全新牙科医院。它像“公园”一样,来院动机、使用方式、停留方式都可以各随其意;也是让人想一来再来的“另一个归处”。
建筑为木造两层:1层为诊疗区,2层为员工区。
在1层,将消毒室、X光室、病历库、卫生间等功能房集中为建筑核心;核心外围布置通透的全玻璃诊疗室与候诊空间;再外围是木平台露台;最外圈则环绕庭院。
露台与庭院外侧架起一顶“像帽檐一样”的大覆罩,由此形成**“像室外又像室内的暧昧领域/缓冲空间”**:它调节并保护雪、雨、夏季日照、冬季西北风(本地特有的“弥彦落风”)以及隐私,使候诊与诊疗空间也能被四季包裹,获得丰润而安定的舒适感。
一、二层为整体贯通的大开间空间,其空调计划为:制冷由设置在小屋顶夹层空间的一台家用空调承担;供暖由一层设置的一台柴火炉承担。
在夏季,小屋顶夹层内的壁挂空调1台承担制冷;其冷气与经Lossnay(全热交换)净化后的新风混合后,通过中间管道风机强制送入一层地板下,冷却地面,并从窗边狭缝送出。
在冬季,一层的薪火炉1台承担供暖;暖空气在天花处回收至小屋顶夹层,与经Lossnay净化的新风混合后,经中间管道风机送入一层地板下,加热地面,并从窗边狭缝送出。
目标不是用强风直吹去“冷/热空气”,而是通过冷/热建筑本体来获得辐射环境,让躺在诊疗椅上、张口的患者也能尽量减少不适。
作为“公园/自己的房间”的牙科医院项目想要的不是“为了单一目的而优化到底”的传统医疗设施,而是:
把四季与时间的变化引入室内;
候诊区设置大桌与大量书籍;
以“弱空调”把室内外轻轻连在一起;
室内延续室外露台的材料质感;
建筑外侧大覆罩上的拱形开口,连接“这边”和“那边”;
让人能感到光与雨的“室内像室外、室外像室内”的暧昧性。
人会被这些“触发点”吸引着在场地里行走、回游:散步途中,有像客厅/餐厅般的角落,有沙发与咖啡、有翻旧了的文库书,也有诊疗椅。
它既像“大家的公园”,又同时像“自己的房间”,能够回应每个人的“随心所欲”,以一种耐用、包容、可享受“加一层乐趣”的方式,去提供“plus α”的日常体验——这正是本项目所追求的“医院的样子”与“人的栖身方式”。
穿过树木之间、越过拱门,伴着舒服的风,今天也仍会有形形色色的人来到这里。
- 竣工
- 2018.7
- 类别
- 新建
- 用途
- 牙科医院
- 规模
- 163.5㎡
- 结构
- 木结构
- 所在地
- 新潟县燕市
- 设计
- 东海林健建筑设计事务所(担当:平野 勇气/嶋田 贵之)
- 结构设计
- 田中哲也建筑结构计划(担当:田中 哲也)
- 照明设计
- FORLIGHTS(担当:稻叶 裕)
- 施工
- マルモ建設 (担当:小川)
- 摄影
- ©藤井浩司 (ナカサアンドパートナーズ)


































